Todos

Filters

Dificuldade

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 2 de 2

─ Vídeos: 16-17 de 17 Por um total de 0 houras 55 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 8

Dificuldade: Intermediário

EUA

The probation officer saves Tommy's job at Pirate Burger, and this time he’s entrusted to make a delivery. He uses the opportunity to try to make contact with Christy again.

Preparação Exercício

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 9

Dificuldade: Intermediário

EUA

There’s a surprise in store when Tommy’s food delivery turns out to be for somebody he already knows.

Captions

Preparação Exercício

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 13

Dificuldade: Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 55 [en]: Delivery.
Caption 55 [pt]:

Preparação Exercício

Sigrid explains - Causative constructions - Part 4

Dificuldade: Iniciante

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 50 [en]: not on the hairdresser or on the delivery person.
Caption 50 [pt]:

Preparação Exercício

Oliver Tree - How I Lost 15 Pounds (World’s Easiest Diet) - Part 2

Dificuldade: Avançado-Intermediário

EUA

Recomenda-se Observar Classificação Etária

Correspondências na transcrição

Caption 12 [en]: I used to get a lot of delivery,
Caption 12 [pt]:

Preparação Exercício

Dr. Sheldon Cooper - Fun with Flags - Part 3

Dificuldade: Intermediário

EUA

Sheldon recebe a participação especial de sua vizinha Penny em seu programa "Diversão com Bandeiras". A amiga lhe dá algumas dicas para melhorar suas habilidades de apresentação, mas pelo jeito, não deu muito certo.

Correspondências na transcrição

Caption 48 [en]: have said that my delivery is "robotic."
Caption 48 [pt]: disseram que minha apresentação é "robótica".

Preparação Exercício

Parts of Speech - Somebody, Anybody, Nobody

Dificuldade: Iniciante

EUA

Sigrid nos ensina nesse episódio palavras como "something," "anything," e "nothing" usadas para coisas, e "someone," "somebody," "anybody," "anyone," e "nobody" para pessoas e qual a melhor forma de usá-las em situações negativas e positivas.

Correspondências na transcrição

Caption 21 [en]: The postman? A delivery person? A friend?
Caption 21 [pt]: O carteiro? Uma pessoa de entregas? Um amigo?

Preparação Exercício

Audition - Horror / Thriller Short Film by Dan Allen - Part 3

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

Cherry acaba percebendo um pouco tarde demais que a sua audição para fazer parte de um filme de terror não era como ela esperava.

Correspondências na transcrição

Caption 12 [en]: That's a perfect delivery, Cherry.
Caption 12 [pt]: Essa foi uma elocução perfeita, Cherry.

Preparação Exercício

How I Met Your Mother - Douche-pocalypse

Dificuldade: Iniciante

EUA

Quando chega um convite para inquilina anterior do apartamento de Ted, a gangue decide comparecer ao evento em seu lugar.

Correspondências na transcrição

Caption 11 [en]: Ted, we got our first mail delivery.
Caption 11 [pt]: Ted, nós recebemos nossa primeira entrega do correio.

Preparação Exercício

Karate Kids, USA - The Little Dragons - Part 13

Dificuldade: Intermediário

EUA

Zack e seu avô saem sozinhos em busca das crianças desaparecidas, e parece que eles podem estar no caminho certo!

Correspondências na transcrição

Caption 37 [en]: I'm gonna make the delivery. -No, no, I'm sorry, we can't allow that.
Caption 37 [pt]: Eu vou fazer a entrega. -Não, não, me desculpa, nós não podemos permitir isso.

Preparação Exercício

Souvenirs & Shiny Things - Pre-Opening

Dificuldade: Intermediário

EUA

A instalação de Annie Quick explicada pelas pessoas que prestigiaram sua pré-inauguração em Mesa, AZ.

Correspondências na transcrição

Caption 27 [en]: that it was the delivery... mechanism for the, uh... for the order.
Caption 27 [pt]: que era o mecanismo de... entrega para o, huh... para o pedido.

Preparação Exercício

I Blame Coco - Fans Q&A - Part 1

Dificuldade: Iniciante

Reino Unido

I Blame Coco responde a algumas perguntas dos seus fãs sobre o início de sua carreira, seu estilo de música e também sobre quais artistas a inspiraram.

Correspondências na transcrição

Caption 27 [en]: and I'... and I think the delivery of when he says that
Caption 27 [pt]: e eu... e eu acho que a forma com que ele diz isso

Preparação Exercício

Habitat - The Bear

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

Se preocupe com um urso, se você encontrar um na rua. Ele é só mais uma criatura tentando sobreviver na City. Escrito e dirigido por John Kenower e Annie Quick... Estrelando Russ Hamilton.

Correspondências na transcrição

Caption 29 [en]: All the delivery guys I'm makin' [making] friends with, I have to say, you know...
Caption 29 [pt]: Todos os caras das entregas com que estou fazendo amizade, eu tenho que dizer, você sabe...

Preparação Exercício

She-Bot - by John Kenower - Part 1

Dificuldade: Iniciante

EUA

Fazer um pedido pelo telefone de… a mulher perfeita? Desfrute desse clipe engraçado escrito e dirigido por John Kenower. Estrelando Russ Hamilton e Cathy Conley, e a música é de William Kenower.

Correspondências na transcrição

Caption 29 [en]: Bot delivery. What floor?
Caption 29 [pt]: Entrega do Bot. Qual andar?

Preparação Exercício

WBER Radio - Punk Rock Radio - Part 3

Dificuldade: Intermediário

EUA

Felizmente, a captação de recursos foi um grande sucesso, e o filme teve ótima repercussão. Milhares de dólares foram captados. WBER conseguiu o transmissor e o equipamento que precisava para o webcasting.

Correspondências na transcrição

Caption 4 [en]: people would be interested in seeing a movie about pizza delivery drivers because...
Caption 4 [pt]: as pessoas estariam interessadas em ver um filme sobre motoristas que entregam pizza porque...

Dificuldade

Categoria

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.